首页>>语文网摘>>教育新闻>>新闻

汉语知识竞赛“洋人”胜国人 国内高校受鞭策
时间:2005-5-4 16:20:44  作者:  来源:  阅读:
 

某高校的一场汉语知识竞赛,居然“洋人”胜过中国人。在日前举行的《咬文嚼字》创刊10周年座谈会上,评委之一、复旦大学教授陈光磊对此深感痛心,急呼:“必须加强汉语教育。一个不重视母语的民族,不可能自强于世界。” 推广普通话,本是主办方举办这场汉语知识竞赛的宗旨,没有料到却暴露出当前社会发展中的一些问题。这次参赛有中文、新闻、法学、数学和留学生5个队。竞赛内容完全是汉语基本知识。比如,成语解答、词义阐释、汉字结构等等。应该说,这其中也有一些比较难答的题目。但是,无论如何这是中国人的母语,有一定文化的大学生尤其是文科学生,不会有什么大问题。然而,最后取得第一名的却是由在校各国“洋学生”组建的留学生队。 陈光磊教授说:“当时,我心里很不是滋味。要知道,参赛的选手,都是从各个系选拔上来的,汉语方面在同学中属于佼佼者。竞赛结果表明,在汉语基本知识方面中国学生还不如留学生,真是说不过去呀。” 在这次座谈会上,上海外国语大学王德春教授说起了另一件令他痛心的事:上海举办英译汉的翻译比赛,参赛选手来自世界各国。将英语翻译成汉语,也应该是中国选手的“强项”。不料,我们的一些选手,不是译文不准,就是词义表达不清,汉语水平很低。结果,这次比赛一等奖空缺,唯一的二等奖获得者还是一位土生土长的新加坡小伙子。王德春教授激动地说:“不客气地说,在我们高校已经出现了一个语文水平低下的大学生群体。它还表现在一些大学生的谈吐不得体,语言素养不高,举止不文明。” 大学生重外语轻母语,在高校已是一个普遍现象。会上,有人概括目前大学生的4件“头等大事”:考证、考外语、社会实习、谈恋爱。还有人气愤地说,某师范学院搞教改,改到最后是减少中文系的语言文学课,真是荒唐极了。还有人指出,现在大学生求职,用人单位往往对英语的要求比汉语还要高。 与会者还指出,现在有一种“时潮”:今不如古,中不如外,普通话不如港台方言。这个现象不能等闲视之。汉语知识竞赛,中国人比不过外国人,向我们敲起了警钟。任何一个国家和民族都是把母语教育放在第一位的。即便在高校中专攻汉语专业的留学生,每一个人都还是将自己国家的母语放在第一位,其次才是汉语。而我们相反,外语第一,汉语第二。