首页>>高中版>>文本透视窗>>新闻

多学一点:“三天”还是“一年”
时间:2005-5-30 14:10:45  作者:肖民  来源:希望报高中版  阅读:
 

        《过秦论》提到“孝文王……享国之日浅,国家无事”。“享国之日浅”指的是在位的时间短,“短”到什么程度呢?课本注:“孝文王,昭襄王的儿子,在位只有三天就死了。”
        然而《辞海》后所附的《中国历史纪年表》却这样记载:孝文王在位一年(公元前250年,岁次辛亥)。
        到底是“三天”还是“一年”呢?
        《史记·秦本纪》有关的记述如下:
        “五十六年秋,昭襄王卒,子孝文王立。尊唐八子为唐太后,而合其葬与先王。”
        “孝文王元年,赦罪人,修先王功臣,褒厚亲戚,弛苑囿。孝文王除丧,十月己亥即位,三日辛丑卒,子庄襄王立。”
        司马贞索隐则说得很明确:名子楚。三十二而立,立三年卒,葬阳陵。
        《资治通鉴·秦纪》的记载与《史记》基本相同:
        (五十六年)“秋,王薨,孝文王立。”
        (元年)“冬,十月,己亥,王即位;三日薨。”
        综合分析,可以得出这样的结论:孝文王在昭襄王五十六年(前251年)秋“子承父业”立为王,但当时因服丧并未举行仪式;第二年(前250年)改元 ,即孝文王元年,满一年后除丧服,于十月己亥日举行正式的即位典礼,三天后死亡。司马贞索隐说孝文王“立三年卒”,不确。
        由此可见,孝文王的实际在位时间应该是一年多一点儿,《史记·六国年表》也按一年计算。否则“合其葬”“赦罪人,修先王功臣,褒厚亲戚,弛苑囿”,这么多的事无论如何三天是做不完的。
        那么,为什么课本把孝文王“享国”的日子“压缩”到只剩下“三天”了呢?
        我想原因可能有以下两点:
        一、课本编者只看到《史记》中“十月己亥即位,三日辛丑卒”句或《资治通鉴》中“冬,十月,己亥,王即位;三日薨”句便“率尔”注作“在位三天”,没有“瞻前顾后”,使“享国之日浅”的孝文王在两千年后再次“蒙屈”。
        二、课本编者并未翻阅相关史料,只是“借鉴”了个别版本的说法,受人“牵连”闹出笑话。
        当然,“三天”也好,“一年”也罢,并不影响对文章内容和表达技巧的理解与品味,但作为全国通行的教材,在一些枝节问题上还是采用一些“通行”的说法为好